Revert payment query parameters removal

Updated endpoints

• GET /payments
  Removed query parameters include_bills and include_payment_intents which were previously deleted in the optimization PR but have now been restored by this revert.