Add /repay/now endpoint for immediate loan repayment

POST /repay/now: Allows borrowers to initiate an immediate repayment for their pending loans or repayments. The borrower must provide an amount and a callback URL; the system matches pending repayments, creates a repayment flow, and returns a payment link (defaulting to PISP as the repayment method).